World of Warcraft habla español

[Posted in Lanzamientos y nuevos productos/servicios]

Hace algún tiempo Bizzard, los desarrolladores del juego que ha marcado un antes y un después en el mundo del videojuego, anunciaban el futuro lanzamiento del juego en español, anuncio esperadísimo por la comunidad de usuarios de habla hispana del juego de rol online.

Los ya jugadores no necesitarán comprar la edición en castellano pudiendo traducirlo mediante un parche del que Blizzard ya ha lanzado la versión beta, que ofrece la traducción de muchos textos, voces en español y traducción de algunas regiones de los dos continentes, excepto las ciudades principales como Ironforge o Stormwind.

Las impresiones de los jugadores que ya han descargado e instalado la beta destacan positivamente la traducción de las todas las voces, incluidos los emoticonos de los personajes, los comentarios de los no jugadores y los gritos de los temibles jefes. Aunque también muestran impresiones negativas por algunas traducciones demasiado literales, sobretodo de regiones y lugares, y algunos bugs que impiden la traducción de las quests y del nombre de los objetos, errores que Blizzard ha comentado que solucionarán en la versión definitiva del parche de traducción.

Para los impacientes, se puede descargar el parche de idioma desde la gestión de nuestra cuenta con la opción "Play In Another Language"